- Gracias cariño, el teléfono sólo para emergencias.
شكراً عزيزي الهاتفللطوارئ فقط، اتفقنا؟
Hizo una llamada desde un poste de teléfono en la carretera.
قام بمكالمة هاتفية من على جانب الطريق من هاتفالطوارئ
Levanté el teléfono y llamé a Emergencias.
لذا، أخذت هاتفه وأتصلت بالطوارئ
Yo solía dejar un teléfono de emergencia con mi padre cuando sabía que iba a salir a terreno por un periodo particularmente largo de tiempo.
لقد اعتدت ترك هاتفللطوارئ مع أبي عندما أكون خارج المجال لاسيما إذا كانت لفترة طويلة
Por ahora, la Fuerza de Policía Nacional Afgana sólo cuenta con una dependencia de intervención familiar con un número de teléfono de urgencia para recibir denuncias de mujeres que sean víctimas de violencia.
وفي الوقت الحاضر لا توجد لدى الشرطة الوطنية الأفغانية سوى وحدة واحدة للتدخل الأسري، مجهزة برقم هاتفللطوارئ لتلقي الشكاوى من النساء ضحايا العنف.
Grace, llama al 9-1-1 desde la línea fija.
،(غرايس) إتّصلي بالطوارئ من الهاتف الثابت
Le di mi móvil por si había alguna emergencia.
اعطيتها هاتفي النقال في حالة الطوارئ
- Que consiga una orden de emergencia para el teléfono. - ¡Enseguida!
.إجعل فرق الطوارئ تتعقب الهاتف - !لكِ ذلك -
Así que llama al 911 desde la línea fija de la iglesia.
لذا إتصل بالطوارئ على هاتف الكنيسة
Escuchad, contacté con el servicio de emergencias con mi móvil.